Blog

Jul 10, 2023

Mellizos pierden ventaja tarde y pierden por caminata

Tim Stebbins MILWAUKEE - Después de anotar seis carreras contra el as de los Cerveceros, Corbin Burnes, a los Mellizos les gustaron sus posibilidades de lograr una serie dividida el miércoles por la tarde en el American Family Field.

Tim Stebbins

MILWAUKEE - Después de anotar seis carreras contra el as de los Cerveceros, Corbin Burnes, a los Mellizos les gustaron sus posibilidades de lograr una serie dividida el miércoles por la tarde en el American Family Field.

"En ese momento, sientes que es tu juego", dijo el técnico Rocco Baldelli. "Es tu juego ganar y aparentemente tu juego perder también".

Pero los Mellizos (65-62), que lideraban 6-3 en la sexta, no anotaron en las siguientes tres entradas, abriendo la puerta a los Cerveceros, quienes empataron las cosas en la séptima en camino a forzar entradas extra. Milwaukee finalmente venció al cerrador Jhoan Durán en el décimo, propinándole a Minnesota una derrota por 8-7.

“Hicimos mucho hoy”, dijo Baldelli. “Es un partido duro. Es un partido decepcionante no salir victoriosos”.

El telón de fondo y el contexto necesario para el final de la serie fueron las condiciones inquebrantables en las que jugaron ambos lados.

La temperatura de 97 grados en el primer lanzamiento fue la tercera más alta en la historia del American Family Field. En la novena entrada, la temperatura era de 101 grados y se sentía como 110.

"Era como jugar en una sauna", dijo Baldelli. "Los muchachos resistieron bastante bien".

De hecho, el árbitro de home Chris Segal estaba tan empapado en las últimas entradas que el árbitro de segunda base Ben May tuvo que sostener pelotas de béisbol de repuesto en su bolsillo.

“Le dije: 'Es la primera vez que veo eso'”, dijo el campocorto de los Cerveceros Willy Adames. "Todos los días ves algo nuevo en el béisbol".

El abridor de los Mellizos, Kenta Maeda, permitió una carrera y dos hits, una base por bolas y un hit por lanzamiento en la primera entrada mientras luchaba contra problemas de agarre debido al sudor. Pudo combatir el problema, lanzando cinco entradas y permitiendo tres carreras.

Después de que el recuento de lanzamientos de Maeda se mantuviera en 65 hasta tres, realizó 13 y 14 lanzamientos, respectivamente, en 1-2-3 cuarta y quinta entrada.

"Ciertamente fue duro con el calor", dijo Maeda a través de un intérprete. “En la primera entrada, el sudor me molestó un poco con mi lanzamiento. Pero hacia el final de la salida, pude hacer ajustes y superarlo”.

Maeda dependió de colofonia y toallas secas para combatir el sudor, y también se cambió la camiseta tres veces.

"Y no soy muy partidario de cambiar de camiseta", dijo. "Nunca lo hago, pero hoy es una excepción".

Ofensivamente, los Mellizos conectaron tres jonrones (de dos carreras de Royce Lewis y Michael A. Taylor, y un tiro solitario de Kyle Farmer) para tomar ventaja de tres carreras contra Burnes. Pero su alineación y su bullpen tuvieron problemas en las últimas entradas.

Los Mellizos se fueron de 11-1 en el sexto, séptimo y octavo, después del jonrón de Farmer. Se quedaron vacíos en el noveno después de poner dos hits sin ningún out (base por bolas, golpeado por un lanzamiento) contra el cerrador All-Star Devin Williams.

Mientras tanto, Baldelli tenía alineados a Emilio Pagán, Caleb Thielbar, Griffin Jax y al cerrador Jhoan Duran, con la tarea de mantener una ventaja de tres carreras en las últimas cuatro entradas. Ese cuarteto se ha mantenido en gran medida estable para Minnesota esta temporada, lo que aumenta la confianza del club de que estaba posicionado para asegurar el juego.

En el sexto, Pagán permitió un sencillo a Carlos Santana y un jonrón a Adames, los dos primeros bateadores que enfrentó. En el séptimo, Thielbar le permitió un jonrón solitario a Tyrone Taylor que empató el juego.

Durán trabajó una novena entrada limpia, pero permitió un sencillo de Adames que empató el juego para abrir la décima entrada. El sencillo de Brice Turang (un chopper con dos outs a Lewis en la tercera base con un promedio de bateo esperado de .180) fue el ganador del juego.

Con su serie contra los Cerveceros, líderes de la Liga Nacional Central, detrás de ellos, los Mellizos recibirán a los Rangers, quienes están en una acalorada carrera con los Astros y los Marineros por el título de la Liga Americana Oeste.

Se trata de una serie de alta intensidad y, naturalmente, lo que está en juego es mayor en esta época del año para los aspirantes a la postemporada. Y aunque el miércoles fue un juego, los Mellizos podían ganarlo.

"Hay que encontrar la manera de seguir anotando", dijo Baldelli. “Hay que encontrar la manera de hacer algunas cosas y ellos también tienen un buen bullpen. Sabías que iba a ser una competencia reñida y que los muchachos saldrían del corral con buenas cosas en todos los sentidos.

"Hay más de una manera de ganar un juego de pelota, pero cuando tienes una ventaja de 6-3 al llegar a la sexta entrada con todos tus mejores muchachos descansados ​​y listos para lanzar, te sientes bien".